Deutsch-französischer Austausch 2024
Der Austausch mit dem Collège Saint Jean Baptiste de la Salle aus Charville-Mézières fand nun zum zweiten Mal statt und stand in diesem Schuljahr ganz im Zeichen des Sports: Olympia 2024 lässt grüßen.
Im Dezember konnten wir 27 SuS aus Charleville hier herzlich empfangen. Die französischen SuS tauchten in unsere (sogar siegerländer) Kultur ein, indem sie das Museum in Wilnsdorf besuchten und auch von unserem Bürgermeister Herrn Gieseler im Rathaus herzlich empfangen wurden. Außerdem haben sie viele weihnachtliche Bräuche (Glühwein auf dem Weihnachtsmarkt, Plätzchenbacken in den Familien, Adventskalender, – kranz …) kennenlernen dürfen. Durch den Besuch unseres Unterrichts wurden die Unterschiede des deutschen und französischen Schulsystems deutlich. Außerdem haben wir einen gemeinsamen Ausflug nach Köln ins Sportmuseum gemacht – die olympischen Spiele im Sommer lassen grüßen. In der Schule haben wir dann auch noch alle einen gemeinsamen Vormittag mit Sport verbracht (le Parkour, Tischtennis und gemeinsame Spiele).
Dann stand im März der Besuch in Frankreich an. 29 SuS aus den Klassen 7-9 haben am Rückaustausch teilgenommen.
Da die Austauschschule nur ca. eine Fahrstunde von Verdun entfernt liegt, hatte Frau Heinen die Idee auf der Hinfahrt einen Schlenker mit Stopp in Verdun zu machen und das Beinhaus mit dem französischen Soldatenfriedhof zu besuchen – hier standen Kohl und Mitterand im Jahre 1984 Hand in Hand als Zeichen der Versöhnung. Als Einführung in das sicher nicht einfache Thema des 1. Weltkrieges haben wir einen 20minütigen Film in deutscher Sprache gesehen. Anschließend haben wir das Beinhaus mit Aufstieg auf dem Turm und den Soldatenfriedhof besichtigt. Alle Jugendlichen waren tief bewegt.
Als wir abends dann an der Schule in Charleville ankamen, warteten alle Corres bereits auf uns.
Wir haben dann eine tolle, aber auch anstrengende Woche am Collège und mit unseren Austauschpartnern verbracht: morgens oder nachmittags waren wir mit im Unterricht (bis auf den Mittwoch immer mit gemeinsamen Essen in der Kantine) und die andere Zeit haben wir ein vielfältiges Programm erlebt.
Mit den Franzosen haben wir zusammen das musée guerre et paix in Novion-Porcien besucht. Wir hatten eine deutsche Führung, die Franzosen eine französische. Auch wenn unser Museumsführer nicht der Französin das Wasser reichen konnte, haben wir viel über die drei Kriege (1870/71, 1. Weltkrieg, 2. Weltkrieg) erfahren und die vielen Exponate waren beeindruckend.
Da Charleville-Mézières die weltbekannteste Stadt der Marionetten ist (alle 2 Jahre findet hier das weltgrößte Marionettenfestival statt) haben wir in zwei Kleingruppen in der dortigen Hochschule, dem Institut International de la Marionnette, ein Atelier besucht, wo wir von den unterschiedlichsten Marionetten erfahren haben und diese auch spielen durften. Gleichzeitig hat die andere Gruppe die Innenstadt von Charleville erkundet (u.a. mit dem Place Ducale).
Aber dann war da natürlich auch noch der Sport. Da das Collège über eine eigene Kletterhalle verfügt, haben wir an einem Nachmittag geklettert (gesichert wurden wir von einer französische Schulklasse) und getanzt – was für ein Spaß! Außerdem gehört die Schule zu den besten Schulen in der Region, was das Fechten angeht: Fechten ist sogar im Unterricht integriert. So durften wir durch eine erfahrene Fechterin (Mutter eines Corres und Sportlehrerin) eine Einführung in das Fechten genießen und feststellen, dass die Sprache beim Fechten Französisch ist (en garde, allez..).
Das Wochenende verbrachten die Kinder in ihren Austauschfamilien und viele haben einen größeren Ausflug (z.B. nach Reims gemacht). Am folgenden Montag fiel dann doch einigen der Abschied schwer.
Viele haben sich aber wieder auf die Schule in Wilnsdorf gefreut – wo wir uns selten in Zweierreihen aufstellen müssen 😉
von Anja Heinen
